雉骄有擅泽，鸡雄亦专栖。
乘人肆桀傲，未异雉与鸡。
虚张尽客气，不知堕危机。
雉骄或登俎，鸡雄亦为牺。
嗟尔桀傲子，不戒将安之。
杂兴五首其一
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雉：野鸡。
擅泽：独占沼泽。
鸡雄：公鸡。
专栖：独占栖息地。
乘人：依仗人的势力。
桀傲：凶悍傲慢。
俎：切肉用的砧板。
牺：祭祀用的牲畜。
译文
野鸡骄横地独占沼泽，公鸡逞强地霸占栖息地。它们依仗着主人的势力肆意妄为，其实这和野鸡公鸡没什么两样。虚张声势地炫耀客气的外表，却不知道已经陷入了危险的境地。野鸡骄傲可能会成为砧板上的肉，公鸡逞强也会变成祭祀的牺牲。唉，你们这些凶悍傲慢的家伙，如果不加以警戒，将来会落到什么下场呢？
赏析
这是一首寓言诗，借鸡犬之态讽刺社会上依仗权势、嚣张跋扈之人。指出这种虚张声势最终会导致灭亡（登俎、为牺），劝诫世人应谦卑戒惧，具有强烈的警世意义。