栗棘蓬，栗棘蓬，一口吞却更无踪。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
栗棘蓬：带刺的栗子壳，禅宗公案常用语，比喻难以理解或吞下的道理/烦恼。
吞却：吃掉，比喻彻底领悟或消除。
译文
那带刺的栗子壳啊，带刺的栗子壳啊，一口把它吞下去之后，就再也找不到它的踪迹了。
赏析
这是典型的禅偈风格，语言重复且突兀。“栗棘蓬”象征生活中的棘手问题或执念，主张直接面对并彻底消化（吞却），达到无痕的境界，富有哲理趣味。