题谯楼

宋 ·宋诗

畫huà角jiǎo吹chuī来lái岁suì月yuè深shēn,谯qiáo楼lóu无wú古gǔ亦yì无wú今jīn。
不bù如rú归guī我wǒ龙lóng山shān去qù,松sōng柏bǎi青qīng青qīng何hé处chù寻xún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

画角:古代军中乐器,声音悲壮。

谯楼:城门上的瞭望楼。

龙山:地名,常指孟嘉落帽之处,代指隐居或游乐之地。

译文

画角的声音吹奏起来,让人觉得岁月深沉悠远,这座谯楼既没有古代的遗迹也没有现代的特征(意指时间在此停滞或模糊)。还不如回到我的龙山去隐居,那里松柏青青,哪里还需要去寻找别的去处呢?

赏析

诗人借画角声感叹时光流逝,对官场或世俗场所感到厌倦。提出“不如归去”,表达了对自然山林生活的向往,体现了避世隐逸的思想。