拄杖

宋 ·宋诗

久jiǔ矣yǐ相xiāng随suí若ruò弟dì昆kūn,周zhōu全quán险xiǎn阻zǔ可kě须xū论lùn。
断duàn桥qiáo测cè水shuǐ露lù半bàn影yǐng,野yě路lù擉chuò泥ní留liú乱luàn痕hén。
痴chī坐zuò自zì怜lián今jīn日rì嬾lǎn,颠diān持chí敢gǎn忘wàng昔xī年nián恩ēn。
得dé君jūn分fēn付fù吾wú何hé恨hèn,休xiū向xiàng林lín间jiān打dǎ睡shuì门mén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弟昆:兄弟。

周全:帮助,成全。

擉泥:戳入泥中。

嬾:同“懒”。

颠持:倒拿着。

分付:交付,委托。

译文

长久以来你跟随我就像兄弟一样,在险阻中周全相助,这哪里还需要说呢。断桥处测水,露出半截影子,野路上戳泥,留下凌乱的痕迹。我痴坐着自怜今天懒散,倒拿着你,怎敢忘记昔日的恩情。得到你的托付,我还有什么遗憾,不要向着林间打睡门。

赏析

此诗以拄杖为友,赋予其兄弟般的情谊。通过断桥测水、野路擉泥等细节,写杖的功用与忠诚。尾联表达受托付的感激,语言诙谐而深情。