韩子华吴长文石昌言三舍人见访

宋 ·宋诗

当dāng时shí载zài酒jiǔ客kè,共gòng过guò草cǎo玄xuán人rén。
今jīn日rì一yī寒hán士shì,能néng来lái三sān侍shì臣chén。
竹zhú门mén容róng大dà马mǎ,金jīn络luò照zhào诸zhū邻lín。
鸡jī瘦shòu莫mò为wèi具jù,阮ruǎn家jiā依yī旧jiù贫pín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

载酒客:指好事的访客。

草玄人:指扬雄,曾草《太玄》,此喻贫居的主人。

侍臣:指韩子华等三位舍人。

金络:金饰的马笼头。

阮家:阮籍家,喻贫寒。

译文

当年那些带着酒来的客人,一起拜访过我这草玄的人。如今我一个寒士,却能引来三位侍臣。竹门容得下大马,金络的光彩照到邻居。鸡太瘦了,不要为我备办,阮家依旧贫穷。

赏析

此诗写三位舍人见访之事。前四句以今昔对比,昔日载酒客与今日三侍臣相映,见荣宠之意。后四句写竹门容马、金络照邻,以贫家鸡瘦、阮家依旧贫作结,于自嘲中见真率。全诗语言简淡,对仗工稳,情感真挚。