薛老大字留山峰，百尺倒插非人踪。
其下长乐太守书，矫然变怪神渊龙。
薛老谁何果有意，千古乃与奇笔逢。
太守姓出东汉邕，名齐晋魏王与鍾。
尺题寄我怜衰翁，刮青茗笼藤缠封。
纸中七十有一字，丹砂铁颗攒芙蓉。
光照陋室恐飞去，锁以漆箧缄重重。
茶開片銙碾叶白，亭午一啜驱昏慵。
颜生枕肱饮瓢水，韩子饭齑居辟雍。
虽穷且老不媿昔，远荷好事纾情悰。
得福州蔡君谟密学书并茶
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薛老：指薛老峰，在福州。
长乐太守：指蔡君谟，时任福州知州。
邕：蔡邕，东汉书法家，蔡君谟同姓，故云。
王与鍾：王羲之、钟繇，晋魏书法大家。
尺题：书信。
銙：茶饼上的穿孔。
颜生枕肱：颜回枕臂而卧，饮一瓢水，安贫乐道。
韩子饭齑：韩愈食腌菜，喻生活清苦。
辟雍：古代太学。
译文
薛老峰的大字留在山峰上，百尺高的字倒插着，不是人迹能到的地方。那下面有长乐太守写的字，矫健变化，像神渊里的龙。薛老是谁，他果然有意吗？千古之下才和这奇妙的笔迹相逢。太守的姓出自东汉的蔡邕，名声与晋魏的王羲之、钟繇齐平。他寄来书信可怜我这衰翁，茶笼用刮青的藤条缠封着。纸中七十一个字，像丹砂铁颗攒聚成芙蓉。光照得陋室都怕它飞去，我用漆箱重重封缄锁住。茶饼开了片銙，碾出的叶白，正午喝一口，驱走昏慵。颜回枕臂饮瓢水，韩愈吃腌菜住在辟雍。我虽然穷且老，却不愧对往昔，远承好事者宽解我的情怀。
赏析
此诗为答谢蔡君谟寄书并茶而作。诗中先赞薛老峰大字之奇，再赞蔡君谟书法之妙，以蔡邕、王羲之、钟繇相拟，推崇备至。后写收书得茶之喜，以颜回、韩愈自况，于清贫中见自得。全诗笔力矫健，用典繁富，情感深挚。