上元前一日游东园看梅三首其一

宋 ·宋诗

谁shuí占zhàn百bǎi花huā头tóu上shàng魁kuí,花huā神shén推tuī许xǔ□□□。
东dōng园yuán春chūn信xìn知zhī多duō少shǎo,今jīn日rì喜xǐ晴qíng拚pàn一yī来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百花头上魁:指梅花在众花中最早开放,独占鳌头。

花神:传说中掌管花卉的神灵。

东园:指作者住所附近的园林。

春信:春天的消息,这里指梅花开放。

拚(pàn):舍弃,不顾惜,这里指冒着寒冷或麻烦也要去。

译文

是谁占据了百花之首的位置呢?连花神都推许它最为出众。东园里传来的春意到底有多少?今天天气放晴,我顾不得其他,一定要前去观赏一番。

赏析

诗人运用拟人手法,赋予梅花极高的地位,表达了对梅花的喜爱之情。‘喜晴’二字生动地刻画了诗人急于赏梅的心理,展现了其热爱自然、追求雅趣的生活态度。