诗疵得似维摩病，酒圣能如孟子醇。
何事多时疏杖屦，亦缘避俗屏冠巾。
易道录招饮其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
维摩病：维摩诘居士示疾说法，比喻诗人的创作状态或身体状况。
孟子醇：形容酒味醇厚，典出《孟子》。
杖屦（jù）：手杖和鞋子，代指出游。
冠巾：帽子，代指仕宦身份。
译文
我的诗作瑕疵就像维摩诘的病一样，虽显不足却有深意；我的酒量或许不如孟子所说的那么醇厚。为什么我长时间疏远了出游的脚步呢？也是因为为了躲避世俗，我才刻意摒弃了官帽和头巾。
赏析
诗人以典故自况，解释自己隐居避世的原因。通过对比诗与酒的状态，表达了对官场生活的厌倦和对自由隐逸生活的向往，语气平和而坚定。