堆胜题诗尚可怀，异时吴楚渺何哉。
传闻屡作南州佐，政自不妨三迳開。
准拟归舟成再见，惊嗟玉树有新摧。
要知盛德亡穷处，连璧光辉看后来。
挽朱通判
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
堆胜：指堆胜楼，位于江西吉水白鹭洲附近。
朱通判：即朱姓通判，宋代州府副职官员。
吴楚：泛指长江中下游地区，代指广阔天地或仕途漂泊之地。
南州佐：指南方某州的佐官（如通判、推官等）。
三迳：典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒”，代指隐士居所。
玉树：比喻优秀子弟或杰出人才，此处指朱通判。
连璧：并列的玉璧，比喻两位或多位杰出人物。
译文
回想当年在堆胜楼题诗的情景，至今仍令人怀念不已；如今想到他曾在吴楚大地间奔波忙碌，那身影已消失在渺远的天际。听说他多次担任南方州府的佐官，但这并不妨碍他在公务之余保持像陶渊明那样清雅的隐居心境。原本计划乘船归来时能再次相见，却惊闻这位如玉树般挺拔的人才突然凋零逝去。要知道真正高尚的品德是不会随着生命终结而消失的，就像那连绵的美玉光辉，必将照耀并激励着后来的追随者。
赏析
此诗为悼亡之作，情感深沉而不失旷达。首联追忆往昔，次联赞其仕隐两全之德，颈联痛惜英才早逝，尾联升华主旨，指出盛德不朽。诗人借“玉树”、“连璧”等意象，既表达对逝者的哀悼，又寄托了对精神传承的信念，格调高古。