智谋断国灼蓍龟，自比留侯果是非。
一死人言缘史事，谁知谋泄为南归。
崔浩
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灼蓍龟：像占卜用的蓍草龟甲一样明灼，喻判断明察。
留侯：指张良，封留侯。
南归：指崔浩谋泄之事，一说与南归有关。
译文
崔浩的智谋能决断国家大事，明察得像占卜一样准确，他自比张良，究竟对不对呢？他一死，人们都说是因为修史的事，可谁知道谋略泄露，其实是为了南归之事。
赏析
此诗咏北魏崔浩，赞其智谋明断，自比张良；又对其死因提出新解，认为非仅因史事，而因谋泄南归。诗人翻案立论，不拘旧说，表现出对历史人物的深入思考。