高允

宋 ·宋诗

直zhí史shǐ称chēng诬wū是shì诳kuáng君jūn,事shì同tóng罪zuì异yì愧kuì全quán身shēn。
谁shuí言yán矫jiǎo矫jiǎo无wú风fēng节jié,大dà胜shèng声shēng嘶sī股gǔ栗lì人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

直史称诬:指高允直书史事而被诬。

事同罪异:事情相同而罪罚不同。

矫矫:刚强不屈的样子。

声嘶股栗:声音嘶哑、双腿发抖,形容恐惧。

译文

高允坚持直笔修史,却被诬陷,同样的事却有不同的罪罚,他为自己能保全自身而惭愧。谁说刚强不屈的人没有风骨节操?他远远胜过那些吓得声嘶腿抖的人。

赏析

此诗咏北魏高允,赞其直史不屈,虽被诬陷而能全身,自愧不如死者,然其风节远胜怯懦之辈。诗人以对比手法,突出高允的刚直与愧疚,褒扬忠贞之士,情感真挚。