鹊噪得欢喜，乌鸣得憎嗔。
乌鹊自有口，噪鸣何预人。
乌飞声哑哑，鹊飞声啧啧。
凡鸟从纷纷，未用置肝鬲。
杂兴五首其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹊噪：喜鹊鸣叫，古人认为喜鹊叫是报喜的征兆。
乌鸣：乌鸦鸣叫，古人认为乌鸦叫是不祥之兆，令人厌恶。
嗔（chēn）：生气、恼怒。
预：干涉、关涉。
肝鬲（gé）：肝脏和膈膜，代指内心或情绪。
译文
人们听到喜鹊叫就高兴，听到乌鸦叫就生气，其实这两种鸟自有它们的嘴巴，叫声哪里跟人的心情有关系呢？乌鸦飞起来声音哑哑难听，喜鹊飞起来声音啧啧清脆。世间那些凡俗的鸟儿纷纷扰扰地吵闹，根本不值得把它们的声音放在心上，让自己徒增烦恼。
赏析
这首诗借物喻理，通过对比人对鹊、乌叫声的不同反应，讽刺了世人庸人自扰、以主观好恶强加于客观事物的心理。语言通俗幽默，体现了诗人超脱世俗、不为外物所役的豁达心境。