杂兴五首其五

宋 ·宋诗

彭péng亨hēng著zhù冠guān猪zhū,踉liáng蹡qiāng上shàng车chē鹤hè。
皇huáng家jiā一yī清qīng明míng,此cǐ辈bèi束shù高gāo阁gé。
龙lóng夔kuí杂zá鹓yuān鹭lù,庶shù位wèi已yǐ参cēn错cuò。
少shǎo安ān真zhēn可kě待dài,四sì海hǎi得dé耕gēng凿záo。
我wǒ亦yì幸xìng丰fēng年nián,从cóng容róng一yī丘qiū壑hè。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彭亨:形容肚子大、体态臃肿笨拙的样子。

踉蹡(liàng qiāng):走路不稳、跌跌撞撞的样子。

束高阁:把东西放在高高的架子上,比喻弃置不用。

龙夔(kuí):龙和夔,传说中的神兽,此处比喻朝廷重臣或贤能之士。

鹓鹭(yuān lù):鹓鶵和鹭鸶,比喻朝班中排列整齐的官员。

参错:杂乱不齐。

耕凿:耕田凿井,指安居乐业的生活。

一丘壑:一个山丘和一条沟壑,指隐居之地。

译文

猪戴着帽子显得肚子鼓鼓很滑稽,鹤上车时步履蹒跚也很可笑。如今皇家政治清明,这些不合时宜的人都被闲置在一旁。朝廷里贤臣与庸才混杂,官位安排得杂乱无章。稍微安定下来真可以期待,天下百姓都能安心耕作生活。我也庆幸遇到丰年,从容地在山水之间隐居度日。

赏析

诗人以诙谐的笔触描绘官场乱象,用“猪戴冠”、“鹤上车”讽刺德不配位者。后半部分转入对太平盛世的向往和个人隐居生活的满足,展现了宋代理学家兼诗人的理性思考与淡泊情怀。