与定师话别六言其二

宋 ·宋诗

雪xuě解jiě松sōng筠yún振zhèn色sè,气qì回huí兰lán蕙huì含hán芳fāng。
兴xīng动dòng剡shàn溪xī吟yín客kè,梦mèng先xiān归guī鸟niǎo飞fēi翔xiáng。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

松筠:松树和竹子,比喻坚贞的节操。

兰蕙:兰花和蕙草,比喻高尚的品德。

剡溪吟客:指唐代诗人李白或泛指隐逸诗人,剡溪在今浙江嵊州,是谢安、戴逵等隐居之地。

归鸟飞翔:比喻归隐之心。

译文

雪融化后,松树和竹子恢复了翠绿的颜色,空气中弥漫着兰花和蕙草的芬芳。这让我想起了在剡溪吟咏的隐士,我的梦境仿佛先于身体,随着归巢的鸟儿一起飞翔回去了。

赏析

诗作以景物起兴,由雪融后的生机联想到高洁的品格,进而引发对隐逸生活的向往。“梦先归鸟飞翔”一句构思奇特,生动地表达了诗人渴望摆脱尘网、回归自然的急切心情。