与定师话别六言其三

宋 ·宋诗

出chū海hǎi涛tāo雷léi方fāng震zhèn,横héng江jiāng雪xuě阵zhèn如rú山shān。
一yī叶yè舟zhōu轻qīng飞fēi燕yàn,飘piāo然rán掠lüè水shuǐ东dōng还hái。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涛雷:波涛声如雷鸣。

雪阵:形容浪花如雪阵。

一叶舟轻:形容小船轻便。

掠水:贴近水面飞行。

译文

出海时,波涛汹涌,声音如雷鸣震耳,横江的浪花像雪白的阵列堆积如山。然而,那一叶扁舟却轻盈得像飞燕一样,飘飘然地贴着水面向东返回。

赏析

这首诗运用强烈的对比手法,将大海的狂暴(涛雷、雪阵)与小船的轻盈(飞燕、掠水)相对照,突出了行船者的勇敢无畏和技艺高超,也隐喻了在人生风浪中保持从容淡定的心态。