雨中作

宋 ·宋诗

群qún阴yīn侮wǔ阳yáng德dé,雨yǔ阵zhèn春chūn嘈cáo嘈cáo。
白bái晓xiǎo惨cǎn成chéng夜yè,瓦wǎ口kǒu生shēng飞fēi涛tāo。
凝níng云yún列liè山shān韒qiào,冷lěng气qì攒zǎn衣yī刀dāo。
径jìng闹nào有yǒu松sōng竹zhú,庭tíng卧wò唯wéi蓬péng蒿hāo。
花huā淫yín得dé罪zuì陨yǔn,鶑yīng辩biàn知zhī时shí逃táo。
隰xí苗miáo出chū水shuǐ短duǎn,木mù菌jūn随suí日rì高gāo。
微wēi吟yín雅yǎ於yú乐lè,快kuài饮yǐn甘gān如rú膏gāo。
朱zhū曦xī待dài未wèi见jiàn,天tiān盖gài空kōng牢láo牢láo。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

群阴:众多的阴气,指阴雨天气。

侮阳德:侵犯阳气,指压制光明温暖。

瓦口:屋檐滴水处。

飞涛:飞溅的水花如波涛。

韒(qiào):剑鞘,此处形容云层如鞘包裹山峰。

攒衣刀:聚集在衣服上如刀割般寒冷。

蓬蒿:野草。

鶑辩:黄鹂鸟的鸣叫。

隰苗:低湿田地的禾苗。

木菌:蘑菇。

朱曦:红色的太阳。

天盖:天空。

译文

众多的阴气侵犯了阳气,春雨阵阵地嘈杂落下。白昼变得昏暗如同黑夜,屋檐滴下的水流形成了飞溅的波涛。凝结的云层像剑鞘一样笼罩着山峰,寒气聚集在身上如同刀割一般。小路旁喧闹的是松竹之声,庭院里躺卧的只有蓬蒿野草。花儿因过度湿润而凋落,似乎犯了罪;黄鹂鸟懂得时机,早已逃开。低湿田地的禾苗露出水面显得很短,树上的蘑菇随着日子一天天长高。低声吟诵比音乐更雅致,痛快饮酒比膏脂更甘甜。红色的太阳等待许久仍未出现,天空依旧空空荡荡,乌云密布。

赏析

生动描绘了江南春雨连绵、阴冷潮湿的景象。通过拟人手法赋予花草鸟兽以情感,反映了诗人面对恶劣天气时的复杂心境,既有压抑又有自得其乐的豁达。