独居

宋 ·宋诗

苔tái根gēn跨kuà阶jiē发fā,白bái雨yǔ满mǎn四sì簷yán。
春chūn眠mián嬾lǎn下xià枕zhěn,日rì午wǔ谁shuí開kāi帘lián。
浮fú尘chén裹guǒ酒jiǔ榼kē,馁něi虫chóng镂lòu书shū签qiān。
荣róng乐lè岂qǐ不bù欲yù,非fēi义yì固gù所suǒ嫌xián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苔根:苔藓的根部。

跨阶发:蔓延到台阶上生长。

白雨:大雨。

四簷:四面屋檐。

嬾:懒。

酒榼(kē):盛酒的容器。

馁虫:饥饿的虫子。

镂书签:啃咬书签。

非义:不符合道义。

译文

苔藓从根部蔓延生长,爬上了台阶;大雨倾盆,打湿了四周的屋檐。春天睡得慵懒,不想下床整理枕头;直到中午,也没人拉开帘子看看外面。浮尘包裹着酒器,饥饿的虫子啃咬着书页间的标签。荣华快乐难道我不想要吗?只是那些不符合道义的东西,我本来就嫌弃它们。

赏析

刻画了诗人独居时简陋、冷清甚至略显狼狈的生活场景。结尾点明主旨,表明安贫乐道、坚守节操的决心,体现了儒家君子固穷的精神风貌。