郊郊寒翠湿痴云，暗剪水花巧著春。
多话风前初重竹，可思深夜立庭人。
对雪
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郊郊：形容云层低垂、连绵不断的样子，此处指阴云密布。
寒翠：指被雪覆盖后显得清冷的竹子或松树的绿色。
痴云：停滞不动、浓重阴沉的云层。
水花：指雪花，古人常以“剪水作花”比喻雪花飘落。
著春：点缀春色，意指雪花虽冷却带来了春天的气息（如梅花开放）。
译文
郊野上空布满了像凝固般厚重的阴云，那原本青翠的草木因积雪而显得湿冷暗淡。雪花仿佛是被巧妙剪裁出的白色花朵，在寒风中纷纷扬扬地落下，竟也带出几分春意来。风中的竹子因为承载了过多的雪而变得沉重，我不禁想起那些在深夜里独自伫立于庭院之中、静静观赏这场雪景的人。
赏析
此诗通过描绘雪景的清冷与雅致，展现了诗人对自然细微变化的敏锐感知。“暗剪水花”一句构思精巧，将雪花比作人工剪裁的艺术品，赋予静态的雪以动态的美感。末句由景入情，以“立庭人”的孤寂身影衬托雪夜的静谧，意境深远，体现了宋诗理趣与情景交融的特点。