御苑采茶歌十首其九

宋 ·宋诗

修xiū贡gòng年nián年nián采cǎi万wàn株zhū,只zhǐ今jīn胜shèng雪xuě与yǔ初chū殊shū。
宣xuān和hé殿diàn里lǐ春chūn风fēng好hǎo,喜xǐ动dòng天tiān颜yán是shì玉yù腴yú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

修贡:进献贡品。

胜雪:指茶色洁白胜过雪,为茶中极品。

宣和殿:北宋皇宫殿名。

天颜:皇帝的容颜。

玉腴:形容茶芽肥润如玉。

译文

年年都要进献贡茶,采摘上万株茶树上的嫩芽;可如今这“胜雪”茶的品质,已经和当初大不一样了。宣和殿里春风和暖,皇上看到那肥润如玉的茶芽,高兴得脸上都露出了笑容。

赏析

诗写贡茶进献、龙颜大悦之事。前两句以“年年采万株”与“胜雪与初殊”对比,突出茶品精进。后两句转写宣和殿春风中皇帝见茶而喜,将贡茶之精与皇恩之隆巧妙结合,语言简练而意蕴丰厚。