翠虬新范绛纱笼，看罗春生玉节风。
叶气云蒸千嶂绿，欢声雷震万山红。
御苑采茶歌十首其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠虬：青龙，喻指茶树枝干盘曲如龙。
范：模子，此处作动词，用模子浇铸。
绛纱笼：红色纱制的笼罩，指包装贡茶的器具。
玉节：玉制的符节，指官员所持信物。
叶气云蒸：茶叶的香气如云气蒸腾。
译文
新铸成的青龙模样的茶团，被装进绛红色的纱笼里；看着那罗列整齐的春茶，仿佛有玉节在风中生辉。茶叶的香气像云气一样蒸腾起来，把千重山嶂都染绿了；采茶人的欢声像雷声一样震动，让万山都映出了红火的热闹。
赏析
此诗写贡茶制成后的盛况。前两句以“翠虬”“绛纱”写茶团精美、包装华贵，后两句以“云蒸千嶂绿”“雷震万山红”的夸张对仗，渲染茶山欢腾气象。全诗色彩浓烈，气势恢宏，充满对贡茶的赞美。