送章岵少卿提举洞霄宫二首其一

宋 ·宋诗

秘mì馆guǎn红hóng尘chén外wài,瑶yáo京jīng白bái日rì边biān。
樽zūn中zhōng不bù空kōng酒jiǔ,琴qín面miàn已yǐ无wú弦xián。
晓xiǎo上shàng朝cháo真zhēn阁gé,春chūn耕gēng负fù郭guō田tián。
优yōu游yóu大dà自zì在zài,何hé处chù更gèng神shén仙xiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

章岵(hù):人名,少卿为其官职。

洞霄宫:道教宫观,位于杭州余杭,宋代常作为高官退休或闲居之地。

秘馆:指洞霄宫这样的道教圣地。

瑶京:美玉装饰的都城,指仙境。

无弦:陶渊明弹琴无弦,寓意重在心意而非形式。

负郭田:靠近城郊的田地。

译文

神秘的道观在红尘之外,美丽的京城就在白日旁边。酒杯中不会空着酒,琴面上已经没有弦了。早晨登上朝真阁,春天耕种靠近城郊的田地。优游自在的感觉太好了,哪里还有更神仙的地方呢?

赏析

此诗描绘了章岵提举洞霄宫后的逍遥生活。通过“无弦琴”、“负郭田”等意象,展现了一种超脱世俗、回归自然的精神境界,表达了诗人对这种自由自在生活的向往与赞美。