所覩

宋 ·宋诗

形xíng泰tài神shén劳láo极jí,心xīn非fēi貌mào敬jìng多duō。
甘gān从cóng道dào左zuǒ避bì,肯kěn羡xiàn马mǎ前qián呵hē。
雪xuě屋wū听tīng儿ér读dú,花huā房fáng顾gù妾qiè歌gē。
同tóng声shēng不bù同tóng调diào,末mò后hòu看kàn如rú何hé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

形泰:外表安泰。

神劳:精神劳瘁。

貌敬:表面恭敬。

道左避:在路旁回避,表示谦卑。

马前呵:在马前吆喝开道,指权贵的威风。

花房:花房,指妓馆或妾室居处。

同声不同调:声音相同而曲调不同,比喻表面相同而实质不同。

译文

有的人外表看起来安泰,精神却劳瘁到了极点;心里并不以为然,表面上却恭敬得很。我甘愿在路旁回避,哪里肯羡慕那些在马前吆喝开道的威风呢?在雪屋里听孩子读书,在花房里看妾室唱歌。虽然声音相同,曲调却不一样,到最后看看到底如何吧。

赏析

这首诗写对世态的观察与自守之志。前四句揭露世人表里不一的虚伪,表明自己甘于谦退、不慕权贵;后四句写雪屋听读、花房顾歌的生活,以“同声不同调”作结,暗含对世人的讽刺与对自身选择的自信。全诗语言犀利,耐人寻味。