寺门不须入，林磵莹清襟。
老树几前代，冷泉如我心。
缒萝猿接果，龛石佛添金。
别有真天趣，月寒秋夜深。
冷泉亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
林磵：林间溪涧。磵，同“涧”。
莹：使明净。
清襟：清净的胸怀。
缒萝：攀援藤萝。缒，用绳悬坠，此处指攀援。
龛石：供奉佛像的石龛。
天趣：自然的情趣。
译文
寺门不必进去，林间的溪涧已经把我的胸怀洗得清清亮亮。老树不知道是前朝哪一代的，冷泉就像我的心一样清冷。猿猴攀着藤萝去接果子，石龛里的佛像被添上了金。这里另有一番真正的天然情趣，尤其是在月冷秋深的夜里。
赏析
这首诗写冷泉亭的清幽之趣。首联写未入寺门而林涧已净人心；颔联以老树、冷泉写景，而“如我心”三字物我交融；颈联写猿接果、佛添金，动静相生；尾联点出月寒秋深的天然真趣。全诗意境清冷幽远，语言洗练。