六花飞舞满长安，古寺楼台白玉攒。
长眉老僧见客语，两年秋雪就中寒。
秋雪过相国寺
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
六花：指雪花，因雪花多为六角形而得名。
长安：此处借指北宋都城开封。
白玉攒：形容积雪堆积在楼台上，像白色的玉石聚集在一起。
长眉老僧：眉毛很长的老和尚，通常指年高德劭的僧人。
就中：其中，特指在这两年之中。
译文
漫天飞舞的雪花把京城装点得银装素裹，古老的寺庙和楼阁上堆满了洁白如玉的积雪。那位长着长长眉毛的老僧看见我来了便开口说话，感叹说这两年的秋天里下的雪，让人感到格外寒冷。
赏析
此诗通过描写秋雪中相国寺的清冷景象，营造出一种孤寂而高洁的氛围。前两句写景壮丽，后两句借老僧之口点出“寒”意，既写天气之寒，也隐含世态炎凉或心境清冷的感慨，语言平淡而意味深长。