巴妇能专利丹穴，始皇称作女怀清。
此花即是秦台种，赤玉烧枝擅美名。
女贞花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巴妇：指秦代四川寡妇巴清，以经营丹砂矿致富闻名。
专利丹穴：专门垄断丹砂矿藏的利益。
始皇称作女怀清：秦始皇称她为“贞妇”，并筑台表彰其节操。
秦台种：传说女贞花是秦始皇表彰巴清时种植的花。
赤玉烧枝：形容女贞花果实成熟时红如赤玉，仿佛树枝被火燃烧。
译文
那位四川的巴寡妇曾经独占丹砂矿藏的丰厚利润，秦始皇为了表彰她的贞洁，特意称呼她为“怀清”。如今这盛开的女贞花，据说就是当年秦台上留下的品种，它那红得像赤玉一样的果实挂满枝头，仿佛火焰在燃烧，因而赢得了美好的名声。
赏析
诗人由物及人，将女贞花的形态与历史典故巧妙结合。通过回顾巴清的故事，赋予花卉以道德象征意义，赞美了坚贞不屈的品质，同时也展现了咏物诗借古喻今、托物言志的艺术特色。