出长芦口

宋 ·宋诗

涛tāo翻fān鹭lù羽yǔ连lián天tiān白bái,山shān叠dié屏píng风fēng到dào海hǎi青qīng。
客kè路lù浮fú生shēng两liǎng如rú寄jì,万wàn重zhòng波bō里lǐ一yī浮fú萍píng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长芦口:地名,位于海边。

涛翻鹭羽:波浪翻滚,白鹭羽毛洁白。

连天白:白色一直连接到天边。

山叠屏风:群山重叠如屏风。

到海青:青色一直延伸到海里。

浮生:空虚不实的人生。

寄:寄托,暂住。

浮萍:漂浮在水面的植物,比喻身世飘零。

译文

海浪翻涌,白鹭飞翔,一片洁白连天;群山重叠如屏风,一片青翠直到海边。我这客居他乡的人生就像暂时寄居一样,在万重波涛之中,不过是一叶小小的浮萍。

赏析

以壮阔的海景为背景,对比个人的渺小,抒发了人生如寄、漂泊无定的沧桑感,意境雄浑而悲凉。