伤骥

宋 ·宋诗

驽nú骥jì同tóng一yī辀zhōu,迟chí速sù能néng几jǐ里lǐ。
当dāng其qí被bèi问wèn时shí,举jǔ策cè数shù耳ěr耳ěr。
驰chí骋chěng心xīn独dú存cún,压yā抑yì头tóu不bù起qǐ。
空kōng传chuán八bā骏jùn名míng,未wèi遇yù穆mù天tiān子zi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伤骥:悼念良马。

驽(nú):劣马。

辀(zhōu):车辕。

策:马鞭。

八骏:传说中周穆王的八匹骏马。

穆天子:周穆王。

译文

劣马和良马套在同一辆车上,能跑出的速度差距有几里呢?当它被询问能力的时候,举起马鞭数着耳朵(表示不服气或无奈)。驰骋的心志独自存在,压抑着头不肯抬起。空有八骏的名声,却没有遇到赏识它的周穆天子。

赏析

诗人以马喻人,通过良马与劣马同槽、有志难伸的困境,抒发了怀才不遇的愤懑。结尾提及“穆天子”,暗示缺乏明主识才,情感悲凉,具有强烈的托物言志色彩。