过赵州石桥

宋 ·宋诗

桥qiáo梁liáng显xiǎn刻kè认rèn中zhōng朝cháo,仙xiān迹jì遗yí风fēng不bù可kě招zhāo。
唤huàn作zuò沃wò州zhōu人rén不bù识shí,今jīn朝zhāo只zhǐ过guò赵zhào州zhōu桥qiáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵州石桥:即安济桥,位于河北赵县,隋代李春设计建造。

中朝:指中原王朝或朝廷正统地位。

沃州:地名,此处借指仙迹传说之地。

不可招:无法召唤或重现。

译文

这座古老的桥梁上清晰地刻着文字,仿佛在诉说着它曾见证过的中原王朝的辉煌历史。那些关于神仙留下的遗迹和遗风早已消散在时光里,再也无法被召唤回来。如今人们不再谈论那些神秘的传说,只是简单地把它称为赵州桥,大家走过这里时,心里想的不过是脚下的路而已。

赏析

诗人借赵州桥的历史沧桑感,表达了对往昔神话与荣耀消逝的感慨。通过“唤作沃州人不识”的反差,突出了现实对传说的遗忘,语言平实却蕴含深沉的历史虚无感。