新雁

宋 ·宋诗

水shuǐ生shēng巴bā峡xiá春chūn始shǐ秀xiù,叶yè下xià洞dòng庭tíng秋qiū已yǐ高gāo。
去qù雁yàn来lái鸿hóng多duō少shǎo日rì,羁jī人rén搔sāo首shǒu看kàn江jiāng涛tāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巴峡:长江三峡之一的巴峡。

洞庭:洞庭湖。

去雁来鸿:离去的雁和归来的鸿雁。

多少日:过了多少日子。

羁人:旅居在外的人。

搔首:挠头,形容焦虑或沉思。

译文

春天刚开始时,巴峡的水涨了起来,景色秀丽;秋天到来时,洞庭湖的叶子落下,天高气爽。看着大雁离去、鸿雁归来,不知过了多少日子,我这个漂泊在外的人只能挠着头,望着江涛发呆。

赏析

通过春秋两季景物的变换和候鸟的迁徙,引出羁旅之思,表达了诗人对时光流逝和故乡遥远的深切怀念。