次韵酬傅钦之

宋 ·宋诗

风fēng力lì清qīng和hé日rì景jǐng迟chí,看kàn花huā未wèi醉zuì莫mò言yán归guī。
殊shū方fāng长zhǎng恨hèn故gù人rén少shǎo,白bái发fà那nà论lùn春chūn事shì非fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风力清和:风势温和。

日景迟:日光缓慢,形容春日悠长。

殊方:异乡,不同的地方。

故人少:老朋友很少。

那论:哪里还去计较。

春事非:春天的事情不对头,指伤春之感。

译文

风和日丽,春光迟缓,看着花儿盛开,还没醉倒就不要急着回去。身在异乡常常遗憾老朋友太少,既然已经满头白发,哪里还去计较春天是否美好呢?

赏析

诗人在赏春中夹杂着羁旅之愁和身世之感,以旷达之语写深沉之情,体现了中年以后对人生际遇的淡然态度。