车马还城君肯留，通宵欢语破离愁。
水风杨柳猛消暑，沙雨芰荷潜造秋。
惊月禽栖时落树，避灯鱼鬣暗冲舟。
天明红日骊山道，陈迹依稀似梦游。
答仲冯宿兴庆池作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仲冯：人名。
兴庆池：唐代长安兴庆宫内的水池。
芰荷：菱角和荷花。
鬣（liè）：鱼鳍。
骊山：西安附近名山。
陈迹：过去的遗迹。
译文
车马返回城中，你肯留下来；通宵欢快地交谈，打破了离愁。水边的风吹杨柳，猛烈地消暑；沙上的雨打芰荷，悄悄地制造秋意。惊动的月亮下，鸟儿栖息时偶尔落下树枝；躲避灯光的鱼鳍，暗暗冲撞着小舟。天明时分，红日照耀在骊山道上；往日的痕迹依稀可见，好像是一场梦游。
赏析
诗人回忆与友人仲冯在兴庆池畔彻夜长谈的情景。诗中描写了夏末秋初的自然景物，如杨柳、芰荷、栖鸟、游鱼，画面生动，富有生活气息。结尾以“似梦游”收束，增添了往事如烟、人生如梦的虚幻感和惆怅情绪。