柳绿蒲新小曲江，洞门岑寂闭仙幢。
波心殿影遥相况，花底禽声各自双。
薄俸犹能偿酒券，老年无事守书窗。
街头月色缓归去，调笑相随白玉缸。
游凝祥池饮
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凝祥池：宋代汴京皇家园林中的水池。
曲江：原指长安曲江，此处借指风景优美的水道。
仙幢：道教或佛教的法器，此处指池边的装饰或建筑。
偿酒券：支付酒钱。
白玉缸：指白色的酒器或月光下的水面。
译文
柳树绿了，蒲草新芽冒出，像是小小的曲江；洞门寂静，关闭着仙幢般的装饰。波心的倒影与远处的宫殿遥遥相对；花底传来的鸟鸣声，各自成双成对。微薄的俸禄还能偿还买酒的凭证；年老无事，守着书窗。街头月色缓缓照来，我慢慢归去；调笑之声相随，伴着白玉般的酒缸。
赏析
此诗描写了游赏凝祥池的闲适生活。诗人捕捉了柳绿蒲新、波心殿影、花底禽声等细腻景致，营造出宁静优美的氛围。诗中流露出一种知足常乐、安于清贫的生活态度，虽言“薄俸”、“老年”，却无颓废之气，反而显得从容雅致。