同子华仲连二兄游湖

宋 ·宋诗

浊zhuó酒jiǔ非fēi陶táo令lìng,方fāng池chí似shì习xí家jiā。
放fàng舡chuán风fēng动dòng柳liǔ,著zhù岸àn水shuǐ涵hán花huā。
对duì影yǐng情qíng无wú极jí,高gāo歌gē兴xīng转zhuǎn赊shē。
群qún鸟niǎo思sī共gòng济jì,何hé必bì问wèn仙xiān槎chá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陶令:陶渊明,曾任彭泽县令,爱酒。

习家:指襄阳习郁家的园林,后世称习家池,为著名游览胜地。

放舡:放开船缆,让船随水流漂荡。

著岸:靠岸。

兴转赊:兴致更加浓厚。赊,多、久。

仙槎:传说中往来于天河与人间的木筏。

译文

虽然喝的不是陶渊明那样的浊酒,但这方池塘却很像著名的习家池。解开缆绳让小船随风漂流,柳枝拂动水面;船靠岸时,清澈的水波映照着岸边的花朵。对着水中的倒影,情感无穷无尽;高声歌唱,兴致愈发浓烈。群鸟似乎也想与我们一同渡河,何必再去询问那通往仙境的木筏在哪里呢?