九月十日游象之葆光亭寄曼叔

宋 ·宋诗

几jǐ负fù高gāo阳yáng约yuē,蹉cuō跎tuó此cǐ岁suì华huá。
论lùn心xīn看kàn翠cuì竹zhú,感gǎn事shì对duì黄huáng花huā。
寒hán日rì凄qī征zhēng雁yàn,清qīng霜shuāng急jí暮mù鸦yā。
临lín风fēng一yī樽zūn酒jiǔ,回huí首shǒu意yì无wú涯yá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高阳约:指与友人相聚饮酒的约定。典出《史记·郦生陆贾列传》,郦食其自称高阳酒徒。

蹉跎:虚度光阴。

论心:谈心,交流思想感情。

征雁:远行的鸿雁,常喻游子或书信。

暮鸦:黄昏时的乌鸦,渲染凄凉氛围。

无涯:无边无际,形容思绪深远。

译文

我多次辜负了与你像高阳酒徒那样畅饮相聚的约定,就这样白白虚度了这年的时光。今日在此谈心,看着翠竹摇曳,面对菊花盛开,心中感慨世事变迁。寒冷的日光下,远飞的鸿雁显得凄清;清晨的霜露中,归巢的乌鸦叫声急促。迎着风举起酒杯,回首往事,心中的愁绪无边无际。