和原甫见送
德义良所慕,风霜轻此行。
放歌留客醉,高咏见公情。
祖帐重開席,郊原少驻旌。
还知别后意,寂寞对柴扃。
全文共 51 字 · 4 句
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
原甫:欧阳修的字。
德义:道德仁义。
良所慕:确实值得羡慕。
风霜:喻旅途艰辛或岁月流逝。
轻此行:轻视这次出行,意指不畏艰难。
放歌:纵情歌唱。
高咏:高声吟诵。
祖帐:送别时搭设的帷帐。
旌:旗帜。
柴扃:柴门,代指隐居之所。
你的德行和义理确实令人羡慕,你不畏风霜,轻视这次出行的艰难。你放声歌唱留住客人直到他们喝醉,高声吟诵展现出你的深情厚谊。送别的帷帐重新打开席位,郊外的原野上旗帜稍作停留。我还知道分别之后你的心意,那就是寂寞地对着柴门独处。
此诗为送别之作,赞美友人欧阳修的品德与豪情。通过“放歌”、“高咏”等动作描写,表现友人的洒脱不羁。结尾设想别后情景,以“寂寞对柴扃”反衬当下的欢聚,含蓄地表达了对友人才德的推崇及对离别的淡淡忧伤。