二年牢落坐回山，平日交亲梦寐间。
关外相逢非素约，樽前一笑慰衰颜。
匡衡沿牒朝廷远，王粲从军幕府閒。
跋马题诗离绪乱，霜风萧飒鬓毛班。
长安留别七弟兼简刘郎
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长安：北宋首都开封，此处借指京城。
七弟：韩维的弟弟。
刘郎：姓刘的朋友。
牢落：失意寥落。
回山：回旋的山路，喻仕途曲折。
交亲：亲友。
素约：平时的约定。
衰颜：衰老的面容。
匡衡沿牒：典出匡衡因贫困靠抄书维持生计，后成大儒，此处喻自己地位低下或工作琐碎。
王粲从军：典出王粲依附刘表，此处喻自己在幕府任职。
跋马：骑马奔驰。
班：通“斑”，斑白。
译文
两年来失意寥落，像在回旋的山路上行走，平日里的亲友只能在梦中相见。在关外相逢并不是平时的约定，但在酒杯前的一笑足以安慰我衰老的面容。我像匡衡那样靠着文书簿籍度日，离朝廷很远；又像王粲那样在幕府中从军，日子清闲。骑马飞驰题诗，离别的思绪纷乱，霜风萧瑟中，我的鬓毛已经斑白了。
赏析
这是一首留别诗，充满了宦游漂泊的沧桑感。诗人借用匡衡、王粲的典故，委婉表达了自己身处低位、远离权力中心的无奈。结尾以景结情，霜风鬓白，强化了离愁别绪和人生迟暮的悲凉。