官路飘蓬奈别何，塞垣相见此情多。
酒樽重喜为亲寿，华髪犹能继子歌。
行树坐思新种色，断冰应泛晚来波。
紫荆山下游从少，独把雕章醉后哦。
和曼叔
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曼叔：人名，韩维友人。
官路：仕途。
飘蓬：漂泊不定。
奈别何：无可奈何面对离别。
塞垣：边塞城墙。
亲寿：为亲人祝寿。
华髪：花白的头发。
继子歌：继承儿子的歌声或志向。
行树：行走时看到的树。
断冰：破裂的冰层。
雕章：精美的文章。
哦：吟诵。
译文
仕途像飘蓬一样不定，面对离别又能怎么样呢？在边塞相见，这份情谊更加深厚。举杯高兴地为亲人祝寿，虽然头发花白，还能继续吟唱儿子般的歌谣。看着路边新种的树木，想着它们未来的样子；破裂的冰层应该随着晚来的波浪漂流。紫荆山下跟随游玩的人很少，我独自拿着精美的文章，在醉后吟诵。
赏析
此诗写与友人在边塞重逢及离别之情。既有对仕途漂泊的无奈，又有亲情友情的温暖慰藉。结尾“独把雕章醉后哦”刻画了诗人孤独而高雅的形象，展现了在逆境中保持文人风骨的情怀。