与毛茶干赵司法游东湖四首其三

宋 ·宋诗

才cái隽juàn真zhēn龙lóng种zhǒng,官guān闲xián似shì马mǎ曹cáo。
班bān扬yáng趋qū后hòu胜shèng,李lǐ杜dù漫màn残cán膏gāo。
阿ā阁gé宜yí巢cháo凤fèng,词cí林lín合hé跨kuà鼇áo。
未wèi应yīng久jiǔ留liú滞zhì,湖hú海hǎi只zhǐ诗shī豪háo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

才隽:才华出众。

龙种:比喻出身高贵或才能非凡。

马曹:管马的官署,比喻官职闲散。

班扬:班固和扬雄,汉代辞赋家。

残膏:剩余的油脂,比喻余泽。

阿阁:四面有檐的楼阁,传说凤凰巢于阿阁。

跨鼇:骑在鳌背上,比喻科举高中或独占鳌头。

译文

才华出众真是龙种一般,官职闲散好似管马的曹署。班固扬雄也趋步其后,李白杜甫的余泽任你汲取。凤凰本该巢于阿阁,词林之中你合当独占鳌头。不应长久滞留于此,湖海之间你只是诗中的豪杰。

赏析

此诗赞友人才华出众而官职闲散。以“龙种”“马曹”对比,见其才高位下;用班扬、李杜衬托其文学造诣;末联劝其不必久滞,终当显达。全诗用典精当,勉励之情溢于言表。