湖口县斋即事

宋 ·宋诗

门mén直zhí九jiǔ江jiāng水shuǐ,人rén闲xián五wǔ柳liǔ家jiā。
晓xiǎo看kàn沙shā上shàng雾wù,暮mù对duì淮huái南nán霞xiá。
几jǐ席xí堕duò山shān影yǐng,轩xuān窗chuāng临lín浪làng花huā。
悠yōu悠yōu寄jì食shí客kè,坐zuò愁chóu霜shuāng鬓bìn华huá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

门直:门正对着。

五柳家:陶渊明号五柳先生,此处借指闲居之所。

几席:几案和坐席。

寄食客:寄居他乡、依附他人的人。

霜鬓华:鬓发花白。

译文与赏析

此诗写湖口县斋闲居所见所感。前六句写景,以“门直九江水”开篇,展现开阔视野,晓雾暮霞、山影浪花,动静相宜;末联转写自身,以“寄食客”自叹漂泊,霜鬓之愁油然而生。全诗景中寓情,淡而有味。