野迥尘襟豁，湖平望眼宽。
山蹊新雪润，木叶半霜乾。
岁晚成三友，清游集四难。
乐哉忘尔汝，臭味本芝兰。
与毛茶干赵司法游东湖四首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
野迥：野外辽阔。
尘襟：尘俗的胸怀。
山蹊：山间小路。
三友：指三人同游，如“岁寒三友”之谊。
四难：指四种难得之事，语出谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》，此处指良辰、美景、赏心、乐事。
尔汝：彼此以尔汝相称，表示亲昵。
臭味：气味，比喻志趣相投。
译文
野外辽阔，尘俗的胸怀顿时豁然开朗；湖面平静，放眼望去视野宽广。山间小路上新雪湿润，树叶半已干枯带着霜。岁末时节我们三人结成好友，清雅的游赏汇集了四件难得的事。快乐啊，彼此忘了客套，志趣相投本就像芝兰一样芬芳。
赏析
此诗写与友人同游东湖的乐趣。前四句写景，以“野迥”“湖平”开篇，展现开阔胸襟；中四句点明三人同游，用“三友”“四难”典故，见其雅趣；末句“臭味本芝兰”直抒志同道合之乐，语言明快，情致盎然。