观连江林宰诗卷有怀赵紫芝

宋 ·宋诗

小xiǎo小xiǎo吟yín哦é不bù足zú云yún,更gèng怜lián蛙wā蚓yǐn漫màn纷fēn纷fēn。
紫zǐ芝zhī一yī去qù斋zhāi房fáng后hòu,谁shuí忆yì青qīng山shān空kòng白bái云yún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吟哦:吟咏,指作诗。

蛙蚓:蛙声与蚯蚓鸣,比喻低劣的诗作。

紫芝:赵紫芝,南宋诗人赵师秀的字。

斋房:书房。

青山空白云:化用“青山依旧,白云空悠”之意,指人去楼空。

译文

那些微不足道的吟咏本来就不值一提,更让人怜惜的是像蛙蚓一样纷乱嘈杂的声音。自从赵紫芝离开书房之后,还有谁会想起那青山之上徒然飘荡的白云呢?

赏析

此诗怀念友人赵紫芝,以“蛙蚓”之喻贬低世俗之作,反衬对赵紫芝的推崇。后两句以“青山空白云”的意象,抒发人去楼空、知音难觅的怅惘,语言简淡而情意深长。