三百诗删麟笔前，周家积累瓞绵绵。
须知正始基王化，只在关雎第一篇。
毛诗
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三百诗删：指孔子删定《诗经》三百篇。
麟笔：指孔子作《春秋》绝笔于获麟。
瓞绵绵：出自《诗经·大雅·绵》，比喻周朝子孙繁衍不绝。
正始：正其始，指端正初始。
王化：王者的教化。
关雎：《诗经》首篇。
译文
孔子在作《春秋》绝笔于获麟之前，就删定了《诗经》三百篇；周朝的基业积累，像瓜瓞一样绵绵不绝。要知道端正初始、奠定王者教化的根基，只在于《关雎》这第一篇。
赏析
此诗论《诗经》的教化意义。前两句以孔子删诗、周室积累为背景，说明《诗经》渊源有自；后两句点明《关雎》为“正始基王化”之作，强调其伦理教化价值。全诗议论精当，语言庄重。