同都官游左山晚归泛舟城濠呈座客

宋 ·宋诗

忆yì过guò西xī湖hú上shàng虎hǔ丘qiū,雪xuě霜shuāng乘chéng兴xìng偶ǒu来lái游yóu。
苍cāng崖yá古gǔ木mù见jiàn僧sēng刹shā,落luò日rì微wēi波bō迎yíng畫huà舟zhōu。
从cóng道dào前qián尘chén都dōu妄wàng想xiǎng,亦yì逢féng清qīng境jìng为wèi淹yān留liú。
座zuò中zhōng同tóng是shì东dōng南nán客kè,试shì说shuō风fēng烟yān似shì彼bǐ不bù。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

都官:指刘攽的友人,曾任都官司郎中。

左山:地名,位于今江苏扬州附近。

虎丘:苏州名胜,相传吴王阖闾葬于此。

僧刹:佛寺。

画舟:装饰华丽的游船。

前尘:佛教语,指过去的经历或往事。

淹留:久留,逗留。

东南客:指来自江南地区的客人。

译文

回忆起曾经游览过西湖和虎丘,趁着雪霜时节兴致勃勃地偶然来到这里游玩。苍翠的山崖和古老的树木间隐约可见寺庙,夕阳下的微波轻轻拍打着迎接我们的华丽小船。虽然知道过往的经历都像梦幻一样虚幻,但遇到这样清幽的境界还是忍不住想要长久停留。在座的各位都是来自东南方的朋友,不妨试着说说看,这里的风光景色是否像家乡那样迷人呢?

赏析

此诗通过对比昔日游历与今日所见,表达了对自然美景的沉醉及对友人的深情。诗中“前尘妄想”与“清境淹留”形成虚实对照,既显豁达又含眷恋,语言清新流畅,意境优美。