午兴

宋 ·宋诗

渐jiàn转zhuǎn廊láng腰yāo日rì,徐xú来lái峡xiá口kǒu风fēng。
飧sūn浆jiāng便biàn北běi客kè,淖nào粥zhōu称chēng衰shuāi翁wēng。
槐huái晚wǎn纤xiān纤xiān绿lǜ,榴liú残cán续xù续xù红hóng。
责zé轻qīng仍réng饱bǎo食shí,三sān叹tàn愧kuì无wú功gōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

廊腰:走廊弯曲如腰的部分。

峡口:指夔州附近的长江三峡入口。

飧浆:晚饭喝的汤水。

北客:北方来的客人,陆游自指。

淖粥:稀薄的粥。

译文

太阳渐渐转过走廊的腰部,风慢慢地从峡口吹来。简单的晚餐汤水适合我这个北方来的客人,稀薄的粥饭正合我这衰老翁的胃口。傍晚的槐树呈现出纤细的绿色,残存的石榴花继续绽放着红色。责任轻微还能吃饱肚子,我不禁再三叹息,惭愧自己毫无功劳。

赏析

诗歌描绘了夏日午后的闲适景象,饮食清淡,环境幽静。但在安逸之中,诗人并未忘记自己的职责与抱负,“愧无功”三字点出了他虽处闲职仍心系国事、自责无为的士大夫情怀。