闻福昌院春日一川花卉最盛其一

宋 ·宋诗

闻wén道dào春chūn深shēn多duō物wù华huá,遥yáo怜lián春chūn日rì思sī无wú涯yá。
烟yān涵hán树shù色sè相xiàng依yī好hǎo,山shān拥yōng溪xī流liú一yī带dài斜xié。
休xiū问wèn主zhǔ人rén先xiān看kàn竹zhú,只zhǐ随suí渔yú叟sǒu便biàn逢féng花huā。
凭píng谁shuí畫huà得dé当dàng时shí境jìng,持chí去qù江jiāng南nán细xì与yǔ夸kuā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

物华:美好的景物。

涵:包容,映照。

渔叟:打鱼的老翁。

凭谁:靠谁,谁能。

译文

听说暮春时节那里景物最美,我在远方想象着春光,思绪无边无际。烟雾笼罩着树色,彼此映衬得正好;山峦环抱着溪流,像一条斜斜的带子。别问主人是不是先去看竹子了,我只要跟着打鱼的老翁走,就能遇见花开的地方。谁能把当时那番景象画下来,让我带到江南去,细细地夸给人家听呢?

赏析

诗为闻福昌院春景而作,全从“闻”字生发。首联遥想春深,思致无涯。中二联写烟树溪山、随渔逢花,清丽如画。尾联欲画境携归江南夸示,更见向往之切,构思新颖。