闻福昌院春日一川花卉最盛其二

宋 ·宋诗

山shān前qián溪xī上shàng最zuì宜yí春chūn,千qiān树shù夭yāo桃táo一yī雨yǔ新xīn。
争zhēng得de扁piān舟zhōu随suí水shuǐ去qù,乱luàn花huā深shēn处chù问wèn秦qín人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夭桃:艳丽的桃花,语出《诗经》“桃之夭夭”。

争得:怎得,怎样才能。

秦人:用陶渊明《桃花源记》中避秦隐居的桃源人典故。

译文

山前溪边是最适合春天待的地方,上千棵艳丽的桃树被一场雨洗得格外新鲜。怎样才能弄到一只小船,顺着水流漂过去,到那乱花深处去寻访像桃花源里避秦的人呢?

赏析

小诗轻快明丽。首句点出山溪宜春,次句“千树夭桃一雨新”色彩鲜润。后二句化用桃源典故,以“争得扁舟”的痴想,写对乱花深处的向往,天真烂漫,余味悠然。