白盐赤甲天下雄，拔地突兀摩苍穹。
凛然猛士舞长剑，空有豪健无雍容。
不令气象少渟滀，常恨天地无全功。
今朝忽悟始叹息，妙处元在烟雨中。
太阴杀气横惨澹，元化变态含空蒙。
正如奇材遇事见，平日乃与常人同。
安得朱楼高百尺，看此疾雨吹横风。
风雨中望峡口诸山奇甚戏作短歌
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白盐赤甲：夔州附近的两座山峰名。
渟滀（tíng chù）：水流积聚静止的样子，引申为含蓄蕴藉的气象。
太阴：月亮，也指阴暗之气。
元化：大自然的变化。
译文
白盐和赤甲这两座山峰号称天下雄伟，拔地而起突兀高耸直插苍穹。它们气势凛然像猛士挥舞长剑，空有豪健之气却缺乏雍容的风度。不让气象稍微含蓄收敛一些，常常遗憾天地造物没有完美的功效。今天早晨忽然领悟并叹息，原来妙处就在这烟雨朦胧之中。阴暗的杀气横贯天空显得惨淡，大自然的变化蕴含着空蒙的意境。这就像奇特的人才遇到事情才显露出来，平时看起来和普通人没什么两样。哪里能得到百尺高的朱楼，来观看这疾雨狂风的壮观景象呢？
赏析
这是一首咏物寄怀的诗。诗人先写山之雄奇险峻，后转写雨中朦胧之美，由此感悟到人才需经磨砺方显本色。艺术上由实入虚，由景及理，体现了陆游独特的审美视角和哲理思考。