人静风褰幔，更阑露泫衣。
暗窗饥鼠啮，空庑冷萤飞。
岁月背人去，乡闾何日归。
脱巾还感叹，残发不胜稀。
夜坐庭中
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
更阑：夜深，更鼓将尽。
泫（xuàn）：水滴下垂的样子。
庑（wǔ）：堂下周围的廊屋。
乡闾：家乡，邻里。
译文
夜深人静，风吹起帷幔；更漏将尽，露水打湿了衣裳。昏暗的窗户旁，饥饿的老鼠在啃咬东西；空旷的廊屋里，寒冷的萤火虫在飞舞。岁月无情地背弃了我离去，什么时候才能回到我的家乡呢？摘下头巾不禁感叹，稀疏的残发实在承受不住岁月的侵蚀。
赏析
通过夜坐庭中所见的鼠啮、萤飞等细微景象，营造出凄清孤寂的氛围。结合对自身衰老和归期无望的感叹，深刻表达了诗人晚年漂泊异乡、时光流逝的悲凉心境。