忆昔衔杯折梅处，孤山寺前千丈塘。
横遮青林鬭残雪，暗入红袖留清香。
往游都城虽屡赏，纵有素艳终殊芳。
莫辞遶林行百匝，更嚼嫩蕊薰愁肠。
次韵和宋平叔
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衔杯：饮酒。
孤山寺：在杭州西湖孤山上。
鬭：同“斗”，争胜。
素艳：指白梅。
遶：同“绕”。
匝：圈，周。
译文
想起从前我们举杯饮酒、折梅赏玩的地方，就在孤山寺前那千丈长的塘边。那时青翠的树林横斜着，仿佛与残雪争胜；梅花暗暗地飘入红袖之中，留下清幽的香气。后来我到都城游历，虽然也多次赏梅，但纵然有素雅的花艳，终究觉得不如那里的芬芳。请你不要推辞，绕着梅林走上百圈吧，再嚼嚼那嫩嫩的花蕊，让清香熏一熏我这愁闷的心肠。
赏析
诗以忆梅起笔，通过孤山梅景与都城梅花的对比，突出对旧游之地的深情。末句劝人绕林嚼蕊，以梅香解愁，将怀旧与排遣愁绪融为一体，语言清丽，情韵悠长。