次韵中玉早梅二首其一

宋 ·宋诗

梅méi蘂ruǐ争zhēng先xiān公gōng不bù嗔chēn,知zhī公gōng家jiā有yǒu似shì梅méi人rén。
何hé时shí各gè得dé自zì由yóu去qù,相xiāng逐zhú扬yáng州zhōu作zuò好hǎo春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅蕊:梅花的花蕾。

公:指马中玉。

似梅人:像梅花一样高洁的人,暗指马中玉或其家人。

扬州好春:典出杜牧“春风十里扬州路”,指繁华美好的春日景象。

译文

梅花的花蕾争先恐后地开放,你并不为此感到恼怒,因为我知道你家中有像梅花一样品格高洁的人。什么时候我们都能获得自由离去的机会呢?那时我们将互相追逐,一同去扬州享受那美好的春光。

赏析

诗人以梅喻人,赞美友人家中风骨。后半部分表达了对摆脱束缚、追求自由生活的向往,以及对未来与友人同游的美好憧憬,情感真挚,格调清新。